kaiser: migliori prodotti

Kaiser ORIGINAL  Teglia classica con doppio fondo staccabile 26 cm Kaiser ORIGINAL Teglia classica con doppio fondo staccabile 26 cm 27.49 EUR L'eccezionale rivestimento antiaderente consente una facile rimozione del cibo e la pulizia Diametro: 26 cm Materiale: latta
Kaiser Classic Bach Forma 4 Pezzi Set, Teglia con Fondo Tubolare Ø26 cm, stampi per Muffin Plumcake 30 cm, per 12 Muffins Standard di Muffin Taglia Ø7 cm, Made in Germany Kaiser Classic Bach Forma 4 Pezzi Set, Teglia con Fondo Tubolare Ø26 cm, stampi per Muffin Plumcake 30 cm, per 12 Muffins Standard di Muffin Taglia Ø7 cm, Made in Germany 39.99 EUR Contenuto della confezione: 1 teglia con fondo piatto e tubolare (Ø 26 cm/10"), 1 stampo per torta reale da 30 cm, 1 stampo per muffin per 12 muffin (38 x 27 cm – dimensioni standard Ø 7 cm) – Codice articolo: 2300755441 Materiale: acciaio antiaderente (1 strato di rivestimento PES con piccola percentuale di PTFE) – resistente al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Senza BPA. Made in Germany Eccellente staccabilità e facile da pulire, oltre a una buona resistenza alla corrosione, grazie al buon effetto antiaderente Nessuna perdita grazie al bordo a prova di perdite. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox. La torta è cotta uniformemente grazie alla buona conduzione del calore dell'acciaio Alta qualità Kaiser garantita dalla propria produzione in Germania
Kaiser ORIGINAL  La Forme Plus 637228 teglia per dolci, 30x30x3cm, Grigio Kaiser ORIGINAL La Forme Plus 637228 teglia per dolci, 30x30x3cm, Grigio 35.67 EUR Contenuto: 1 teglia (Ø 30 cm, altezza 3 cm, capacità 1,9 l) – Codice articolo: 2300637228 Materiale: acciaio con rivestimento antiaderente, fondo smaltato, resistente al lievito, resistente al taglio, resistente al forno, resistente al calore fino a 250°C. Stabilità della forma grazie allo spessore extra elevato del materiale. Made in Germany Ideale per la rimozione e la pulizia facile offre KAIRAMIC, il doppio rivestimento antiaderente rinforzato in ceramica di alta qualità. Doratura uniforme grazie alla semplice conduzione del calore dell'acciaio Il fondo è resistente ai tagli grazie alla smaltatura dura. Bordi arrotondati. Versatile per dolci e salati, poiché lo stampo è resistente al lievito acido Garanzia del produttore: 10 anni sul rivestimento antiaderente. Per i termini della garanzia, vedere "Ulteriori informazioni tecniche
Kaiser Original  622026 Teglia con Fondo Staccabile, 28 cm Kaiser Original 622026 Teglia con Fondo Staccabile, 28 cm 26.13 EUR Adatta per affettare Resistente al calore Lavabile in lavastoviglie Made in Germany Bordi con rivestimento antiaderente
Kaiser Gourmet Teglia apribile, 20 cm, rotonda, fondo piatto, rotondo, antiaderente, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C, colore: Grigio Kaiser Gourmet Teglia apribile, 20 cm, rotonda, fondo piatto, rotondo, antiaderente, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C, colore: Grigio 16.98 EUR Contenuto: 1 stampo rotondo con fondo piatto, per torte/fondali (Ø 20 cm, capacità 1,85 l) – Codice articolo: 2300753805 Materiale: acciaio antiaderente, resistente al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente rimozione e pulizia grazie al buon rivestimento antiaderente Nessuna perdita grazie al bordo a prova di perdite. Chiusura semplice grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox La torta viene cotta uniformemente nello stampo grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio
Kaiser Original  Teglia classica con base per frutta da 28 cm, teglia da forno antiaderente, teglia da forno con bordo ondulato, doratura uniforme, nera Kaiser Original Teglia classica con base per frutta da 28 cm, teglia da forno antiaderente, teglia da forno con bordo ondulato, doratura uniforme, nera 14.98 EUR Contenuto: 1x piatto base per torte/teglia rotonda con bordo ondulato 28 cm (capacità 1,5 l) - codice articolo: 2300621111 Materiale: acciaio antiaderente (rivestimento in PES a 1 strato con piccolo contenuto di PTFE), adatto al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Senza BPA. Prodotto in Germania Eccellente rimovibilità e facilità di pulizia, oltre a una buona resistenza alla corrosione, grazie al buon effetto antiaderente La torta viene cotta in modo uniforme grazie alla buona conduzione del calore dell'acciaio. Il bordo è leggermente ribaltato per una migliore maneggevolezza KAISER di alta qualità garantita dalla nostra produzione in Germania
Kaiser ORIGINAL  Inspiration tortiera a cerniera quadrata 36 x 24 cm (14 x 9,5 «) teglia rettangolare con coperchio, teglia tiramisù rivestimento antiaderente, manico pieghevole, teglia quadrata Kaiser ORIGINAL Inspiration tortiera a cerniera quadrata 36 x 24 cm (14 x 9,5 «) teglia rettangolare con coperchio, teglia tiramisù rivestimento antiaderente, manico pieghevole, teglia quadrata 29.74 EUR Contenuto: 1x teglia rettangolare apribile (36 x 24 cm, capacità 5,0 l), 1x cappa di trasporto - Codice articolo: 2300623016 Materiale: acciaio antiaderente Rivestimento antiaderente in ceramica: facile da rimuovere, a prova di forno, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C. Plastica. Prodotto in Germania Trasporto sicuro grazie alla cappa di trasporto di alta qualità con maniglia pieghevole. Facile da mantenere fresco e conservare grazie alla pratica cappa di trasporto (non adatta al forno) Doratura uniforme grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio. Nessuna perdita grazie al bordo a tenuta stagna. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inossidabile Garanzia del produttore: 3 anni sul rivestimento antiaderente. Le condizioni di garanzia sono disponibili alla voce «Ulteriori informazioni tecniche»
Kaiser Original  Padella a Molla Classic 28cm 2 basi, Alluminio, Nero, 28 cm Kaiser Original Padella a Molla Classic 28cm 2 basi, Alluminio, Nero, 28 cm 25.19 EUR L'eccezionale rivestimento antiaderente consente una facile rimozione del cibo e la pulizia. Codice articolo: 2300621067 Doratura uniforme con una perfetta conduzione termica dell'acciaio. La ricetta inclusa fornisce ispirazione e istruzioni. Aspetto visivo accattivante con attraente colore nero opaco interno ed esterno.
Kaiser Original  635033 Cuisine Line XL Teglia Molto Alta, 36 x 30 x 8 cm Kaiser Original 635033 Cuisine Line XL Teglia Molto Alta, 36 x 30 x 8 cm 44.36 EUR Robusta e stabile"Made in Germany" Resistente ai graffi, superficie smaltata antiaderente Eccellente conducibilità termica Buon effetto separatore Lavabile in lavastoviglie Nota: il colore dell'articolo potrebbe essere leggermente più chiaro a causa dell'esposizione delle immagini.
Kaiser Original  635026 Cuisine Line Teglia con Manici, 39.5 x 28 x 5 cm Kaiser Original 635026 Cuisine Line Teglia con Manici, 39.5 x 28 x 5 cm 29.71 EUR Kaiser Cuisine Line 635026 Griglia e teglia con manici 39,5 x 28 x 5 cm Lavabile in lavastoviglie grazie al rivestimento in smalto di alta qualità Maneggevolezza sicura e semplice anche con guanti da forno con pratico bordo della maniglia
Kaiser ORIGINAL  23 0063 5101 teglia Forno Rettangolare, 39.5 x 36.5 x 3 cm Kaiser ORIGINAL 23 0063 5101 teglia Forno Rettangolare, 39.5 x 36.5 x 3 cm 31.16 EUR Robusta e stabile "Made in Germany" Resistente ai graffi, superficie smaltata antiaderente Eccellente conducibilità termica Buon effetto separatore Lavabile in lavastoviglie
Kaiser Teglia quadrata a cerniera Inspiration 24 x 24 cm, teglia quadrata, teglia per tiramisù, antiaderente, a tenuta stagna, tortiera quadrata Kaiser Teglia quadrata a cerniera Inspiration 24 x 24 cm, teglia quadrata, teglia per tiramisù, antiaderente, a tenuta stagna, tortiera quadrata 32.45 EUR Contenuto: 1 padella quadrata a cerniera (24 x 24 cm, capacità 2,9 l) - Numero articolo: 2300659602 Materiale: acciaio antiaderente Rivestimento antiaderente in ceramica, resistente al forno, a tenuta stagna, resistente al calore fino a 230°C. Prodotto in Germania Ottima rimovibilità e facile pulizia grazie all'ottimo rivestimento antiaderente rinforzato con ceramica. Doratura uniforme grazie alla semplice conduzione del calore dell'acciaio Nessuna perdita grazie al bordo a tenuta stagna Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inossidabile e al bordo completamente apribile Garanzia del produttore: 3 anni sul rivestimento antiaderente. Le condizioni di garanzia sono disponibili nella sezione «Ulteriori informazioni tecniche»
Kaiser Inspiration Teglia per pizza, con fondo di sollevamento, 28 cm, perforata Kaiser Inspiration Teglia per pizza, con fondo di sollevamento, 28 cm, perforata 23.8 EUR Kaiser Inspiration - Teglia per pizza, con fondo di sollevamento, 28 cm, perforata
Kaiser ORIGINAL  Classic Teglia con Fondo Staccabile, 24 cm Kaiser ORIGINAL Classic Teglia con Fondo Staccabile, 24 cm 19.98 EUR Teglia con fondo staccabile Antiaderente e resistente agli acidi Ottima conducibilità termica Prodotto di qualità ottimale
Kaiser ORIGINAL  647531 Delicious Teglia da Forno per Pizza, 28 cm Kaiser ORIGINAL 647531 Delicious Teglia da Forno per Pizza, 28 cm 17.09 EUR Anche per piatti piccanti Con rivestimento antiaderente nero Doratura omogenea Pulizia facile Made in Germany
Kaiser Tortiera 1 Fondo, 24 cm Kaiser Tortiera 1 Fondo, 24 cm 21.38 EUR Materiale: acciaio con rivestimento antiaderente Contenuto: 1 teglia con fondo staccabile piano, con ricetta Diametro 24 cm Prodotto in Germania
Kaiser ORIGINAL   Stampo per 12 Muffin, 38 x 27 x 3cm, colore nero Kaiser ORIGINAL Stampo per 12 Muffin, 38 x 27 x 3cm, colore nero 21.07 EUR Dimensioni 38 x 27 x 3cm Diametro 7 cm Rivestimento antiaderente nero Facile pulizia Adatto per ottenere una doratura delicata
Kaiser ORIGINAL  647623 Teglia Delicious, 42 x 29 x 4 cm Kaiser ORIGINAL 647623 Teglia Delicious, 42 x 29 x 4 cm 20.98 EUR Contenuto: 1 x teglia grande (42 x 29 x 4 cm, capacità 3,8 l) – Codice articolo: 2300647623 Materiale: lamiera antiaderente. Utilizzabile in forno e resistente al calore fino a 230°C. Lunga durata grazie alla solida qualità. Made in Germany Il buon rivestimento antiaderente offre un'eccellente rimozione e pulizia – il rivestimento impedisce la cottura, la cottura o Attaccare Adatto anche per cuocere dolci e salati torte in latta, focacce, pizze, verdure da forno o casseruole – grazie al bordo alto Cottura uniforme grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio
Kaiser ORIGINAL  Teglia classica con fondo staccabile 28 cm Kaiser ORIGINAL Teglia classica con fondo staccabile 28 cm 21.99 EUR Contenuto: 1 x stampo per dolci rotondo con fondo piatto, per dolci (28 cm, capacità 3,6 litri). Numero articolo: 2300621029 Materiale: Rivestimento antiaderente in acciaio, adatto al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Facile da rimuovere e pulire grazie al buon rivestimento antiaderente Nessuna perdita grazie al bordo anti-perdita. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox. La torta viene cotta in modo uniforme nello stampo per dolci grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio. Nessuna perdita grazie al bordo a tenuta stagna. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox
Kaiser 621012 Classic Teglia con Fondo Staccabile, 26 cm Kaiser 621012 Classic Teglia con Fondo Staccabile, 26 cm 13.81 EUR Codice EAN: 4006932621012 Dimensioni: Ø 26 cm Capacità: 3.2 litri Materiale: Metallo Adatta per: Torta, Crostate Occasioni: Compleanno, Anniversario Colore: Nero Forma: Rotondo Caratteristiche speciali: Antiaderente Lavaggio: A mano
Kaiser Ispirazione Inspiration-Teglia con Cerniera, Ø 28 cm, Realizzata in Germania, Antiaderente, a Prova di perdite, Acciaio, Nero Kaiser Ispirazione Inspiration-Teglia con Cerniera, Ø 28 cm, Realizzata in Germania, Antiaderente, a Prova di perdite, Acciaio, Nero 23.34 EUR Materiale: acciaio con rivestimento antiaderente Contenuto: 1 teglia con fondo staccabile piano, con ricetta Diametro 28 cm Prodotto in Germania
Kaiser Original  622040 Teglia per Quiche con Fondo Asportabile in Vetro, 28 cm Kaiser Original 622040 Teglia per Quiche con Fondo Asportabile in Vetro, 28 cm 31.99 EUR Adatta per affettare Resistente al calore Lavabile in lavastoviglie Bordi con rivestimento antiaderente Made in Germany
Kaiser Original  Delicious 647579 Stampo da Forno per Quiche, Diametro 28 cm, Nero Kaiser Original Delicious 647579 Stampo da Forno per Quiche, Diametro 28 cm, Nero 20.99 EUR Contenuto: 1 stampo per quiche (Ø 28 cm, altezza 3 cm) – Codice articolo: 2300647579 Materiale: acciaio antiaderente, resistente al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente rimozione e pulizia grazie al rivestimento antiaderente. Versatile grazie al bordo alto La torta viene cotta uniformemente grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio Rimozione rapida e semplice del bordo della teglia grazie al buon rivestimento antiaderente sul bordo e al fondo sollevabile e pronto da servire
Kaiser Teglia classica con fondo staccabile 20 cm Kaiser Teglia classica con fondo staccabile 20 cm 15.29 EUR Contenuto: 1 stampo rotondo con fondo piatto, per torte (Ø 20 cm/8", altezza 6,5 cm, capacità 1,85 l) – Codice articolo: 2300621500 Materiale: acciaio antiaderente (1 strato di rivestimento PES con piccola percentuale di PTFE) – resistente al forno, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente staccabilità e facile da pulire, oltre a una buona resistenza alla corrosione, grazie al buon effetto antiaderente Nessuna perdita grazie al bordo a prova di perdite. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox. La torta è cotta uniformemente grazie alla buona conduzione del calore dell'acciaio Alta qualità Kaiser garantita dalla propria produzione in Germania
Kaiser ORIGINAL  622019 Teglia con Fondo Staccabile, 26 cm Kaiser ORIGINAL 622019 Teglia con Fondo Staccabile, 26 cm 26.02 EUR Adatta per affettare Resistente al calore Lavabile in lavastoviglie Made in Germany Bordi con rivestimento antiaderente
Kaiser Tortiera 1 Fondo, 26 cm Kaiser Tortiera 1 Fondo, 26 cm 21.49 EUR Materiale: acciaio con rivestimento antiaderente Contenuto: 1 teglia con fondo staccabile piano, con ricetta Diametro 26 cm Prodotto in Germania
Kaiser Stampo per pane classico, 31 x 13,30 x 8,70 cm, antiaderente, teglia per pane e pane, resistente a lievitazione naturale Kaiser Stampo per pane classico, 31 x 13,30 x 8,70 cm, antiaderente, teglia per pane e pane, resistente a lievitazione naturale 19.98 EUR Contenuto: 1 teglia per pane (31 x 13,30 x 8,70 cm, capacità 2,85 l) - codice articolo 2300621234 Materiale: acciaio rivestito antiaderente (rivestimento in PES a 1 strato con una piccola percentuale di PTFE), resistente al lievito naturale, adatto al forno, resistente al calore fino a 230 °C, senza BPA. Prodotto in Germania Eccellente rimozione e facile pulizia, oltre a una buona resistenza alla corrosione, grazie al buon effetto antiaderente La torta viene cotta in modo uniforme grazie alla buona conduzione del calore dell'acciaio. Uso versatile per prodotti dolci e salati, poiché la teglia è resistente al lievito madre Qualità KAISER di alta qualità garantita dalla propria produzione in Germania
Kaiser ORIGINAL  647678 Delicious Teglia forata per pizza, 32 cm Kaiser ORIGINAL 647678 Delicious Teglia forata per pizza, 32 cm 15.98 EUR Diametro: 32 cm Perforazione termica per una distribuzione uniforme del calore Doratura uniforme con perfetta conduzione termica dell'acciaio
Kaiser Original  Tortiera per crostate Classic, 30 cm Kaiser Original Tortiera per crostate Classic, 30 cm 15.98 EUR Diametro: 30 cm Rivestimento antiaderente Facile da pulire Linea Classic Made in Germany
Kaiser ORIGINAL  Teglia Classica con Fondo Staccabile, 30 cm Kaiser ORIGINAL Teglia Classica con Fondo Staccabile, 30 cm 21.64 EUR Stampo per preparare gustosi dessert in maniera semplice Ottimo per gli amanti della pasticceria e per chi si vuole cimentare nell'arte della preparazione dei dolci Realizzato con materiali di qualità ed adatti al contatto con alimenti
Kaiser Vanillekipferl Teglia da forno per 28 kipferl alla vaniglia, antiaderente Kaiser Vanillekipferl Teglia da forno per 28 kipferl alla vaniglia, antiaderente 19.98 EUR Contenuto della confezione: 1 stampo per torta alla vaniglia per 28 cucchiaini (42 x 29 x 2,5 cm, dimensione della punta 4,5 x 3,8 cm) - Codice articolo: 2300661995 Materiale: acciaio antiaderente, resistente al calore fino a 230 °C Rivestimento senza sforzo dell'impasto grazie alle aperture uniformi per una cottura alla vaniglia sempre bella e uniforme - cottura uniforme grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio Preparazione rapida e pratica di molti ciucci in pochissimo tempo: consente di risparmiare tempo grazie alla maneggevolezza facile e comoda, poiché la modellatura di ogni singolo dumper con lo stampo vaniglia viene eliminata Grazie al rivestimento antiaderente, il dumper può essere facilmente rimosso dal foglio senza rompersi e pulire il foglio è più facile - basta pulire con acqua corrente
Kaiser ORIGINAL  635088 Teglia per Pizza, crostata e Dolci, 32 cm Kaiser ORIGINAL 635088 Teglia per Pizza, crostata e Dolci, 32 cm 30.06 EUR Robusta e stabile "Made in Germany" Resistente ai graffi, superficie smaltata antiaderente Eccellente conducibilità termica Buon effetto separatore Lavabile in lavastoviglie
Kaiser Original   Teglia da Forno per Pizza, 32 cm Kaiser Original Teglia da Forno per Pizza, 32 cm 21.99 EUR L'eccezionale rivestimento antiaderente consente una facile rimozione del cibo e la pulizia. Codice articolo: 2300647555 Il bordo extra alto è adatto anche per casseruole e quantità maggiori. Doratura uniforme con perfetta conduzione termica dell'acciaio. La ricetta inclusa fornisce ispirazione e istruzioni. La qualità premium KAISER è dalla produzione propria in Germania.
Kaiser Tortiera 1 Fondo, 18 cm Kaiser Tortiera 1 Fondo, 18 cm 20.98 EUR Contenuto: 1 x piccola tortiera con fondo piatto, per torte (diametro esterno 18 cm, interno 16,5 cm, volume 0,7 l) – Numero articolo: 2300659510 Materiale: acciaio antiaderente. Rivestimento antiaderente in ceramica, resistente al forno, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente rimozione e facile da pulire grazie all'ottimo rivestimento antiaderente rinforzato in ceramica. Doratura uniforme grazie alla conduzione ottimale del calore dell'acciaio Mini formato per metà ricette: per la piccola teglia basta tagliare a metà gli ingredienti di una ricetta originale/preferita Garanzia del produttore: 3 anni sul rivestimento antiaderente. Per i termini della garanzia, vedere "Ulteriori informazioni tecniche
Kaiser Tortiera 2 Fondi, 26 cm Kaiser Tortiera 2 Fondi, 26 cm 31.81 EUR Contenuto della confezione: 1 stampo rotondo con fondo piatto, per torte (diametro esterno 26 cm, capacità 2,7 l, altezza 7 cm), 1 base tubolare, per crostata (Ø 26 cm, capacità 2,45 l) – Codice articolo: 2300659589 Materiale: acciaio antiaderente. Rivestimento antiaderente in ceramica, resistente al forno, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente rimozione e facile da pulire grazie all'ottimo rivestimento antiaderente rinforzato in ceramica. Doratura uniforme grazie alla semplice conduzione del calore dell'acciaio Nessuna perdita grazie al bordo a prova di perdite. Facile da chiudere grazie alla chiusura ergonomica in acciaio inox e al bordo completamente apribile Garanzia del produttore: 3 anni sul rivestimento antiaderente. Per i termini della garanzia, vedere "Ulteriori informazioni tecniche
Kaiser 623009 Bake&Take Teglia Quadrata con Chiusura a Cerniera e Campana per Il Trasporto, 24 x 24 cm Kaiser 623009 Bake&Take Teglia Quadrata con Chiusura a Cerniera e Campana per Il Trasporto, 24 x 24 cm 21.97 EUR Cucina, tiene al fresco gli alimenti e si può trasportare Con campana trasparente e manico pieghevole Facile da aprire e chiudere Made in Germany
Kaiser Original  635064 Cuisine Line Teglia per Pizza e Dolci, 28 cm Kaiser Original 635064 Cuisine Line Teglia per Pizza e Dolci, 28 cm 29.95 EUR Spedizione gratuita: Ricevi la tua teglia a casa senza costi aggiuntivi per ordini superiori a 29,00 Euro. La fattura include l'IVA Materiale di alta qualità: La teglia è realizzata in smalto di qualità per garantire una cottura uniforme e durare nel tempo Dimensioni perfette per la pizza: La teglia ha un diametro di 28 cm, ideale per cucinare pizze di medie dimensioni Adatta per il forno e la lavastoviglie: Puoi utilizzare la teglia nel forno e pulirla facilmente in lavastoviglie Design rustico italiano: La teglia ha un design rustico che si abbina perfettamente con la tua cucina italiana
Kaiser Tortiera 1 Fondo, 20 cm Kaiser Tortiera 1 Fondo, 20 cm 21.99 EUR Contenuto: 1 stampo piccolo con fondo piatto, per torte/fondali (diametro esterno 20 cm, capacità 1,8 l, altezza 6,6 cm) – Codice articolo: 2300659534 Materiale: acciaio antiaderente. Rivestimento antiaderente in ceramica, resistente al forno, a prova di perdite, resistente al calore fino a 230 °C. Made in Germany Eccellente rimozione e facile da pulire grazie all'ottimo rivestimento antiaderente rinforzato in ceramica. Doratura uniforme grazie alla semplice conduzione del calore dell'acciaio Mini formato per metà ricette: per la piccola teglia basta tagliare a metà gli ingredienti di una ricetta originale/preferita Garanzia del produttore: 3 anni sul rivestimento antiaderente. Per i termini della garanzia, vedere "Ulteriori informazioni tecniche